Barnkultur

INFO (27.11.2020): Centret stänger / We are closing / Suljemme ovet

By 27 november, 2020 januari 4th, 2021 No Comments

BÄSTA KUND

Med hänvisning till de rekommendationer och anvisningar Helsingfors stad har givit den 27.11.2020.

Luckan Helsingfors på Georgsgatan 27 stänger sina dörrar den 30.11.2020.  Alla evenemang i centret inhiberas fram tills 2021. Detta med tanke på den fortsatta osäkerheten kring coronapandemin och för att trygga våra kunders och personalens hälsa. En del av vår verksamhet fortsätter dock på distans i digitalt format. Luckan öppnar sina dörrar igen den 11.1.2021. 

Från hela personalens tackar vi dig för förståelsen i dessa utmanande tider och välkomnar dig på nästa års sida tillbaka för nya spännande upplevelser, möten och evenemang i centret.

Ifall du vill kontakta oss eller har frågor om våra digitala program och tjänster, ta kontakt!

Tel. +358 407481742, e-post: [email protected]

 

***

 

DEAR CUSTOMER

With regards to the restrictions and guidelines the city of Helsinki on the 27.11.2020 has given.

Luckan Helsingfors at Yrjönkatu 27 is closing on the 30.11.2020. All events in the centre is cancelled until next year. The corona pandemic has made us take this preemptive measure for the safety of our customers and employees. When we are closed some activities and services will still be arranged online trough digital platforms. We are open again 4.1.2021.

Luckans personell thank you for being understanding in these challenging times. We are looking forward to see you next year again for new exciting experiences, meetings and events in the center.

If you want to contact us or if you have any questions about our digital contact, please contact us!

Phone. +358 407481742, e-mail: [email protected]

 

***

 

HYVÄ ASIAKAS

Helsingin kaupungin 27.11.2020 antamien ohjeiden ja rajoitusten mukaisesti.

Luckan Helsingfors sulkee ovensa 30.11.2020. Kaikki keskuksessa järjestettävät tapahtumat ovat tämän vuoden puolelta peruttu, koronapandemiaan liittyvän epävarmuuden takia ja asiakkaiden ja henkilökunnan terveyden turvaamiseksi. Digitaalisten palveluiden osalta toiminta jatkuu edelleen. Luckan avautuu taas 4.1.2021.

Koko henkilökunnan puolesta kiitämme ymmärryksestä näinä haastavina aikoina ja palvelemme asiakkaita nettipalveluiden osalta. Toivotamme kaikki tervetulleiksi jälleen ensi vuoden puolella.

Ota yhteyttä mikäli haluat lisätietoja digitaaliseen palveluntarjontaamme liittyen.

Puh. +358 407481742, sähköpostitse: [email protected]